- grässlich
-
I Adj. horrible, terrible, awful (alle auch umg., fig.); (scheußlich) hideous; Verbrechen: auch heinous, atrociousII Adv. umg.: grässlich faul etc. terribly (oder incredibly) lazy etc.* * *direful; dreadful; gruesome; grisly; horrid; terrible; horrible; hideous; atrocious; dire* * *grạ̈ss|lich ['grɛslɪç]1. adj1) hideous; Verbrechen auch heinous, abominable2) (= intensiv, unangenehm) terrible, dreadful, awful; Mensch horrible, awful2. adv1) (= schrecklich) horribly2) (inf = äußerst) terribly, dreadfully, awfully
grässlich müde — terribly or dreadfully or awfully tired
* * *gräss·lichRR, gräß·lichALT[ˈgrɛslɪç]I. adj1. (furchtbar) horrible, terribleein \grässliches Verbrechen a heinous [or horrible] crime\grässliche Verwüstungen complete [or total] [or utter] devastation\grässliche Kopfschmerzen haben to have a splitting headache2. (fam: widerlich) horrible, beastly famwas für ein \grässliches Wetter! what foul [or fam beastly] weather!einen \grässlichen Geschmack haben to have awful tastesich akk \grässlich langweilen to be bored stiff [or to death] [or to tears] fam\grässlich müde dead tired, dog-tired fam* * *1.Adjektiv1) (abscheulich) horrible; terrible <accident>2) (ugs.): (unangenehm) dreadful (coll.); awful2.adverbial1) (abscheulich) horribly; terribly2) (ugs.): (unangenehm) terribly (coll.)3) (ugs.): (sehr) terribly (coll.); dreadfully (coll.)* * *grässlichA. adj horrible, terrible, awful (alle auch umg, fig); (scheußlich) hideous; Verbrechen: auch heinous, atrociousB. adv umg:grässlich faul etc terribly (oder incredibly) lazy etc* * *1.Adjektiv1) (abscheulich) horrible; terrible <accident>2) (ugs.): (unangenehm) dreadful (coll.); awful3) (ugs.): (sehr stark) terrible (coll.); awful2.adverbial1) (abscheulich) horribly; terribly2) (ugs.): (unangenehm) terribly (coll.)3) (ugs.): (sehr) terribly (coll.); dreadfully (coll.)* * *adj.dire adj.direful adj.dreadful adj.ghastly adj.grisly adj.horrid adj. adv.direly adv.horridly adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.